A côté de ses propres collections et des collections créées chez Presses universitaires de Strasbourg, l'ACCRA aide aussi à la publication d'ouvrages chez d'autres éditeurs. Ces ouvrages touchent d'autres thèmes que ceux de ses collections mais entrent aussi pleinement dans le champ de ses recherches :